من خلال روايتها الخاصة، تلقت كارولين براينت دونهام معاملة تفضيلية بدلاً من الملاحقة القضائية من قبل سلطات ميسيسيبي بعد أن أدت مواجهتها مع إيميت تيل إلى إعدام المراهق الأسود في صيف عام 1955.
وبدلاً من إلقاء القبض على دونهام بموجب مذكرة اتهمتها بالاختطاف بعد أيام من اختطاف تيل، مر ضابط على طول رسالة مفادها أن أقاربها سيأخذونها هي وابنيها الصغيرين بعيدًا عن المنزل وسط غضب متصاعد بشأن القضية، على حد قول دونهام في مذكراته الصادرة عام 2008. للجمهور الشهر الماضي. وادعى الشريف في وقت لاحق أن دونهام، البالغ من العمر 21 عامًا في ذلك الوقت، لم يكن بالإمكان تحديد مكان اعتقاله.
قالت في المخطوطة غير المنشورة، إنه بمجرد سجن زوجها وأخيه غير الشقيق بتهمة القتل العمد في وفاة تيل، اقتادها رجلان من مكتب العمدة هي وزوجة أختها إلى السجن للقيام بزيارة مريحة خارج زنزانتهم. حتى أنه نقل النساء إلى المنزل. في وقت لاحق، قبل محاكمة القتل، سُمح للرجال بطريقة ما بحضور عشاء عائلي بدون حراس، على حد قولها.
"لقد صدمت! كيف بحق السماء تم إطلاق سراحهم من السجن ليأتوا لتناول العشاء معنا؟ تذكرت دونهام في المذكرات التي كتبتها زوجة ابنها بناءً على كلمات المرأة الأكبر سناً، لم أر من أوصلهم أو يلتقطهم لإعادتهم إلى السجن، لكننا قضينا أمسية رائعة معًا.
بعد ما يقرب من 70 عامًا، أعادت دونهام سرد الأيام التي أحاطت باختطاف تيل والقتل خارج نطاق القانون إثارة إحباط جديد بين أقارب تيل والنشطاء الذين يضغطون من أجل محاكمة دونهام، خاصة الآن بعد أن قررت هيئة محلفين كبرى في ميسيسيبي عدم اتهامها بالاختطاف في اختطافه أو القتل غير العمد في بلده. الموت.
بالنسبة لهم، فإن الاكتشافات تثير أيضًا تساؤلات حول ما إذا كانت دونهام، البالغة من العمر الآن 88 عامًا، لا تزال محمية على الرغم مما يرون أنه دليل جديد ضدها.
نادرًا ما علقت كارولين دونهام علنًا على قضية تيل، ولم تقل شيئًا علنًا عن القرار الأخير ضد التهم الجديدة.
هذا هو السبب في أن مذكراتها، التي نشرها مؤرخ قال إنه حصل عليها خلال مقابلة قبل سنوات، أحدثت ضجة كبيرة عندما تم إصدارها قبل بضعة أسابيع. جاء قرار عدم توجيه الاتهام إليها بعد تقارير إعلامية تحتوي على تفاصيل الوثيقة، ولكن من غير الواضح ما إذا كان أعضاء هيئة المحلفين الكبار قد نظروا في محتويات السيرة الذاتية.
في المذكرات المكونة من 99 صفحة، قالت دونهام إن تيل، البالغة من العمر 14 عامًا والتي كانت تزور أقاربًا في ميسيسيبي من شيكاغو، دخلت إلى المتجر المملوك للعائلة حيث كانت تتعامل مع العداد في 24 أغسطس 1955. لا زوجها روي براينت ولا أخيه غير الشقيق، JW Milam، كانت موجودة في ذلك اليوم - كانت فقط هي وتيل، التي اشتهرت أيضًا باسم العائلة المستعار "بوبو".
في الحساب، تكرر دونهام شهادتها من محاكمة القتل التي أمسك بها تيل وأدلى بتعليقات بذيئة. وقالت إنه صفير أيضًا في الجزء الوحيد من قصتها بدعم من ويلر باركر جونيور، ابن عم تيل وشاهد، خلال مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس.
أشارت الأدلة إلى أن تيل اختطف تحت تهديد السلاح بعد أيام من قبل رجلين مسلحين من البيض، ومن المحتمل أن تكون امرأة قد حددت الشاب بالنسبة لهما. بينما أنكرت دونهام في المذكرات التي تحدد هوية تيل وتقول إنها حاولت مساعدته بدلاً من ذلك، فقد تم تسميتها في مذكرة الاختطاف مع براينت وميلام. لم يتم القبض على دونهام، على الرغم من معرفة الشرطة بمكان وجودها في جزء من الوقت على الأقل.
وقالت دونهام إنها كانت لفترة من الزمن تبتعد بمعرفة الضباط و "خلطت" بين المنازل من قبل عائلة براينت. ثم، مع وجود دونهام في قاعة المحكمة، حوكم الرجلان وبُرئتا في جريمة قتل تيل. تم إسقاط تهم الاختطاف في وقت لاحق، ولم يتم توجيه أي تهم أو محاكمة أي شخص منذ ذلك الحين.
بعد تبرئتهما، اعترف براينت وميلام بالاختطاف والقتل في مقابلة مع مجلة لوك.
في المذكرات، قالت دونهام إنها لم تكن تعلم حتى بوجود مذكرة توقيف لها حتى أخبرها أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي خلال تحقيق متجدد بعد عقود.
وظل الأمر مجهولًا وغير مرئي في قبو محكمة ولاية ميسيسيبي حتى يونيو، عندما وجدها أفراد من عائلة تيل وآخرون أثناء البحث. في وقت القتل، كتب دونهام، "لم يخبروني حتى بوجود مذكرة".
قالت: "لم يتم القبض علي أو توجيه اتهامات إلي بأي شيء".
السؤال المزعج بالنسبة للبعض هو: لماذا لا؟
يعتقد كيث بوشامب، صانع الأفلام والناشط الذي ساعد في العثور على أمر التوقيف، أن القرار ضد توجيه الاتهام إلى دونهام لا يقع على عاتق هيئة المحلفين الكبرى الذين صوتوا ضد التهم الجديدة ولكن بنظام يعود إلى أجيال.
تطبيق القانون في ولاية ميسيسيبي، الذي كان أبيض بالكامل وقت القتل، سمح لدونهام بتجنب العدالة في محاولة مضللة لحماية "الأنوثة البيضاء"، كما قال، وهذا الحجاب نفسه يغطيها الآن.
قال بوشامب، الذي أصدر الفيلم الوثائقي The Untold Story of Emmett Louis Till في عام 2005 وساعد في كتابة وإنتاج الفيلم القادم Till، الدراما المقرر عرضها لأول مرة في أكتوبر: "لقد سمح الدافع الشهم لهذه المرأة بالبقاء دون أن تمسها لمدة 67 عامًا".
لكن في إعلانه عن قرار هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة ليفلور بعدم توجيه الاتهام إلى دونهام، استشهد محامي المقاطعة، ديواين ريتشاردسون، يوم الثلاثاء بالأدلة فقط. وقال في بيان إن أعضاء اللجنة قدموا بشهادات من شهود تحدثوا عن التحقيق في مقتل تيل من عام 2004 حتى الآن.
قال ريتشاردسون، وهو بلاك: "بعد سماع أكثر من سبع ساعات من الشهادات من شهود لديهم معرفة مباشرة بهذه القضية والمحققين الذين حققوا في هذه القضية، قررت هيئة المحلفين الكبرى أنه لا توجد أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى دونهام".
لم يكن أفراد عائلة تيل راضين عن القرار. ومع ذلك، فإن القس ويلر باركر من شيكاغو، ابن عم تيل، الذي كان مع الشاب ليلة اختطافه من منزل أسرته، أطلق نبرة تصالحية حول الفشل في الحصول على لائحة اتهام، وهو القرار الذي وصفه بأنه "مؤسف، ولكن يمكن التنبؤ به".
"أكدت ولاية ميسيسيبي لي ولعائلتي أنهم لن يدخروا جهداً في الكفاح من أجل العدالة لابن عمي، إيميت. لقد أوفوا بوعدهم من خلال تقديم هذا الدليل الأخير أمام هيئة المحلفين الكبرى.
معربًا عن تقديره لجهود المدعي العام، قال باركر إن شخصًا واحدًا وحده "لا يمكنه التراجع عن مئات السنين من الأنظمة المعادية للسود التي تضمن لمن قتلوا إيميت تيل بلا عقاب، حتى يومنا هذا".
من غير الواضح ما إذا كانت هيئة المحلفين الكبرى ستحمل مصير كارولين دونهام بين يديها مرة أخرى.
انتهت ثلاثة تحقيقات على الأقل دون توجيه اتهامات في أقل من 20 عامًا، بما في ذلك مراجعة وزارة العدل التي أُغلقت دون محاكمة في ديسمبر / كانون الأول. توفي براينت وميلام منذ عقود، وتوفي أيضًا شركاء آخرون يعتقد البعض أنهم متورطون. دونهام هو الشخص الوحيد المعروف أنه لا يزال يواجه خطر الاعتقال.
قال ديل كيلنجر، وهو عميل متقاعد من مكتب التحقيقات الفيدرالي حقق في قضية تيل في تحقيق انتهى دون توجيه لائحة اتهام في تهمة القتل العمد في 2007.
وقال كيلنجر في مقابلة "لا يزال هناك احتمال لوجود أدلة أخرى".
ربما، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان أي شخص يحمل شارة يبحث عنها. لم تعط وزارة العدل أي مؤشر على أنها ستعيد فتح القضية، واستشهد مكتب المدعي العام في ميسيسيبي، لين فيتش، بقرار وزارة العدل بالقول إنه لم يتم التخطيط للمقاضاة حتى قبل إعلان ريتشاردسون أن هيئة المحلفين الكبرى قررت ضد التهم.
في مذكراتها، نفت دونهام فعل أي شيء لقتل تيل وعبرت عن حزنها لألم عائلته. صورت نفسها على أنها ضحية أخرى للجريمة المروعة، كشخص توقف عن الوثوق بالغرباء وطاردته وسائل الإعلام لعقود.
بالنسبة للبعض، هذا يكفي.
ربما لم تدفع دونهام الثمن الذي أراد البعض أن تدفعه، لكنها عانت مما حدث لتيل. أي شخص يدعي خلاف ذلك لا يكون صادقًا مع نفسه. قالت صحيفة Greenwood Commonwealth في مقاطعة Leflore في افتتاحية بعد إعلان قرار هيئة المحلفين الكبرى "حان الوقت للسماح لها بذلك".
بالنسبة لأولي جوردون، أحد أبناء عمومة تيل، ربما تم تحقيق بعض العدالة حتى بدون إدانة أي شخص في جريمة القتل.
السيدة دونهام لم تذهب إلى السجن. لكن من نواح كثيرة، لا أعتقد أنها كانت تعيش حياة سعيدة. قال جوردون "أعتقد أنها كل يوم تستيقظ، عليها أن تواجه الفظائع التي حدثت بسبب أفعالها".
حقوق الصور في هذا المقال تذهب إلي أصحابها ونحن نستخدمها تحت ترخيص الإستخدام الإبداعي.
The rights to the images in this article go to their respective owners and we use them under a creative use license.
إرسال تعليق