الساعة في أمريكا ليست ساعة واحدة: في الولايات ست مناطق زمنية رئيسية، والمرجع الحي هو موقع time.gov لا ساعة هاتف مضبوطة على مدينة خاطئة. من الشرق إلى الغرب: التوقيت الشرقي، ثم الأوسط، ثم الجبلي، ثم المحيط الهادئ، ثم ألاسكا، ثم هاواي-ألوشيان. في يوم مراجعة هذا المقال، 11 نوفمبر 2026، كانت البلاد قد عادت إلى التوقيت القياسي، لأن التوقيت الصيفي انتهى عند الثانية فجر الأحد 1 نوفمبر 2026.
التوقيت الصيفي التالي يبدأ عند الثانية فجر الأحد 14 مارس 2027، وينتهي عند الثانية فجر الأحد 7 نوفمبر 2027، وفق قاعدة الأحد الثاني من مارس والأحد الأول من نوفمبر. هاواي ومعظم أريزونا لا يقدّمان الساعة. وزارة النقل تنظّم المناطق، والمعهد الوطني للمعايير والتقنية ينشر الوقت الرسمي ويوضح القاعدة ولا يرسم الحدود.
كم منطقة زمنية، وما فرق كل واحدة عن غرينتش؟
قانون الوقت القياسي يقسم البلاد، وجدول المعهد الوطني للمعايير يربط كل منطقة بفرق ثابت عن التوقيت العالمي في الشتاء وبفرق أقل بساعة في الصيف حيث يُطبَّق التوقيت الصيفي. الأقاليم تزيد مناطق أخرى: الأطلسي لأقاليم الكاريبي الأميركية بلا توقيت صيفي، وساموا، وتشامورو في غوام وجزر ماريانا الشمالية. من يتصل من بلد عربي بولاية في القارة يكفيه غالبًا أن يعرف أيًا من المناطق الست تقع فيها الولاية، ثم يفتح time.gov ويختار المنطقة ليرى الساعة الحالية.
لا تحفظ فرقًا واحدًا عن القاهرة أو الرياض طوال السنة. التوقيت الصيفي الأميركي لا يطابق بالضرورة توقيت بلدك، ففي أسابيع من الربيع والخريف يتغير أحد الطرفين قبل الآخر ويتبدل الفرق ساعة. احسب من التوقيت العالمي في يوم المكالمة، أو دع الساعة الرسمية تعرض المنطقتين معًا.
| المنطقة | القياسي | الصيفي إن طُبّق | مثال |
|---|---|---|---|
| الأطلسي | UTC−4 | أقاليم أميركية فيه بلا تقديم | بورتوريكو وجزر العذراء |
| الشرقي | UTC−5 | UTC−4 | نيويورك وواشنطن العاصمة |
| الأوسط | UTC−6 | UTC−5 | شيكاغو وهيوستن |
| الجبلي | UTC−7 | UTC−6 | دنفر، ومعظم أريزونا تبقى −7 |
| المحيط الهادئ | UTC−8 | UTC−7 | لوس أنجلوس وسياتل |
| ألاسكا | UTC−9 | UTC−8 | أنكوراج ومعظم الولاية |
| هاواي-ألوشيان | UTC−10 | هاواي بلا تقديم | هونولولو |
متى تتقدم الساعة ومتى تعود؟
منذ 2007، وبعد قانون سياسة الطاقة لعام 2005، يبدأ التوقيت الصيفي في الثانية صباح الأحد الثاني من مارس: تقفز الساعة إلى الثالثة، فيصبح ذلك اليوم أقصر بساعة. ينتهي في الثانية صباح الأحد الأول من نوفمبر: تعود الساعة إلى الواحدة، فتتكرر تلك الساعة. المعهد الوطني للمعايير نشر لسنتي 2026 أن البداية كانت 8 مارس والنهاية 1 نوفمبر. التقويم نفسه يضع بداية 2027 في 14 مارس ونهايتها في 7 نوفمبر.
هاواي، وساموا الأميركية، وغوام، وبورتوريكو، وجزر العذراء، ومعظم أريزونا لا تطبّق التوقيت الصيفي. الاستثناء داخل أريزونا الذي يذكره المعهد هو أمة النافاهو، فهي تقدّم الساعة مع جيرانها. لذلك قد يختلف موعد عبر حدود محمية عن مدينة فينيكس في الربيع والصيف حتى لو كانت المسافة قصيرة.
معظم ألاسكا على توقيت ألاسكا وتقدّم الساعة. الجزر الألوشية غرب خط الطول 169 درجة و30 دقيقة غربًا على توقيت هاواي-ألوشيان. لا تفترض أن كل نقطة على خريطة الولاية تشترك في الساعة نفسها. العطل الفدرالية تُحسب على تقويم واشنطن، وموعد إغلاق مكتب في كاليفورنيا يتبع ساعة كاليفورنيا لا ساعة العاصمة. راجع قائمة العطل قبل أن تحجز مكالمة في يوم يُغلق فيه المكتب أصلًا، كما في عيد الشكر وبلاك فرايداي.
هل الولاية كلها على منطقة واحدة؟
كثير من الولايات منطقة واحدة: كل نيويورك وكل كاليفورنيا على منطقتهما مع التوقيت الصيفي. ولايات أخرى مقسومة بقرار حدود تسجله وزارة النقل. من الأمثلة التي يخطئ المسافر فيها: معظم تكساس على التوقيت الأوسط بينما إل باسو على الجبلي، وغرب فلوريدا حول بينساكولا على الأوسط بينما ميامي على الشرقي، ومعظم إنديانا على الشرقي ومقاطعات حدودية على الأوسط، وكنتاكي وتينيسي منقسمتان بين الشرقي والأوسط.
الخريطة الرسمية تتغير إذا طلبت ولاية نقل مقاطعة. لا تعتمد على مقال محفوظ من سنوات ولا على إعداد الهاتف إن كان المنطقة مضبوطة على مدينة هبطت فيها أمس. عند حجز موعد حكومي أو طبي اكتب اسم المدينة والولاية والمنطقة في الدعوة، واطلب من الطرف الآخر أن يؤكد الساعة المحلية عنده لا ساعتك.
اختبار القيادة وموعد إدارة المركبات يُحددان بساعة الولاية التي تسكنها. الوصول بفارق ساعة يعني أنك فاتتك الدور. نماذج الأسئلة شيء، والموعد شيء آخر، ورابط أسئلة اختبار القيادة لا يضبط المنطقة الزمنية. إن انتقلت بين ولايتين فحدّث منطقة الهاتف قبل أن تعتمد على المنبه.
كيف تضبط مكالمة مع أهل في بلد عربي؟
حوّل ساعتك المحلية إلى التوقيت العالمي ثم أضف فرق بلدك في ذلك اليوم. في الشتاء الأميركي، الظهر في نيويورك هو الخامسة مساءً بالتوقيت العالمي. في الصيف الأميركي، الظهر في نيويورك هو الرابعة مساءً بالتوقيت العالمي. لوس أنجلوس متأخرة عن نيويورك بثلاث ساعات طوال السنة ما دام الطرفان يطبّقان التوقيت الصيفي معًا، وهذا حالهما. أريزونا في الصيف تقترب ساعة من كاليفورنيا لأن فينيكس لا تقدّم بينما لوس أنجلوس تقدّم، وفي الشتاء يعود الفرق بين فينيكس ولوس أنجلوس إلى ساعة واحدة.
اكتب في رسالة الموعد التاريخ والساعة والمنطقة بالحروف، مثل 4 مساءً بتوقيت نيويورك الشرقي، لا عبارة مساءً عندكم. أسبوع تغيير الساعة في مارس ونوفمبر هو الأسبوع الذي تكثر فيه المواعيد المزدوجة. إن كان اجتماعك يوم الأحد الذي تتغير فيه الساعة، فاذكر إن كان الموعد قبل القفزة أو بعدها.
السفر داخل البلاد قد يغيّر الساعة أكثر من مرة في رحلة واحدة، من ميامي إلى هيوستن إلى فينيكس إلى لوس أنجلوس مثلًا. اضبط الساعة عند الهبوط على المدينة لا على ساعة المغادرة، وراجع لوحة المطار. شركات الطيران تطبع وقت الإقلاع والوصول بالتوقيت المحلي لكل مطار، وهذا يكفي لقراءة التذكرة إن كانت المدينة صحيحة.
الساعة في أمريكا إذن سؤال عن المدينة لا عن الدولة. افتح time.gov، اختر المنطقة، وتأكد إن كان اليوم قياسيًا أو صيفيًا، ثم احسب. في 11 نوفمبر 2026 البلد على التوقيت القياسي حتى 14 مارس 2027، مع استثناءات هاواي ومعظم أريزونا التي تبقى على قياسيها أصلًا طوال السنة.
ما توقيت الأقاليم خارج القارة؟
بورتوريكو وجزر العذراء الأميركية على التوقيت الأطلسي، UTC−4، بلا تقديم للساعة. ساموا الأميركية على UTC−11 بلا توقيت صيفي. هي ست ساعات خلف نيويورك حين تكون نيويورك على التوقيت القياسي، وسبع ساعات خلفها حين تقدّم نيويورك ساعتها في الصيف، لأن ساموا لا تقدّم. غوام وجزر ماريانا الشمالية على توقيت تشامورو، UTC+10، بلا توقيت صيفي. الفرق بينهما وبين نيويورك في الشتاء خمس عشرة ساعة، وفي الصيف أربع عشرة ساعة. من يحجز مكالمة مع أهل في غوام يكتب التاريخ مرتين، لأن المساء عندك قد يكون صباح اليوم التالي هناك.
موعد السفارة أو القنصلية في بلدك يُكتب بتوقيت تلك المدينة لا بتوقيت واشنطن. موعد في القاهرة يُقرأ على ساعة القاهرة، وموعد في الرياض على ساعة الرياض، حتى لو كان الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الأميركية. لا تطرح خمس ساعات من موعد القاهرة لأن المقال تحدّث عن نيويورك. اقرأ المنطقة المكتوبة بجانب الساعة في رسالة التأكيد، وإن غابت فاعتبرها توقيت المدينة التي ستقف فيها.
على التذكرة الداخلية انظر وقت الإقلاع بتوقيت مطار الخروج ووقت الوصول بتوقيت مطار الوصول. رحلة ساعتين من نيويورك إلى شيكاغو تصل بفارق ساعة على الساعة المحلية لأنك عبرت منطقة. رحلة من نيويورك إلى لوس أنجلوس تعبر ثلاث مناطق، فتبدو أقصر على ساعة الوصول مما استغرقته في الجو. اضبط المنبه على مدينة الوصول ليلة الرحلة حتى لا تفوتك سيارة الفندق.
أسئلة شائعة
كم الفرق بين نيويورك ولوس أنجلوس؟
ثلاث ساعات. حين تكون الثالثة بعد الظهر في نيويورك تكون الثانية عشرة ظهرًا في لوس أنجلوس، في الشتاء وفي الصيف، لأن الولايتين تقدمان الساعة في اليوم نفسه.
هل واشنطن العاصمة على توقيت نيويورك؟
نعم. العاصمة على التوقيت الشرقي مثل نيويورك. ولاية واشنطن على المحيط الهادئ مثل سياتل، وهذا فرق ثلاث ساعات عن العاصمة.
لماذا لا تتغير الساعة في فينيكس؟
معظم أريزونا، ومنها فينيكس، معفاة من التوقيت الصيفي وتبقى على التوقيت الجبلي القياسي. أمة النافاهو داخل الولاية تقدّم الساعة. لا تعمّم قاعدة فينيكس على كل عنوان في أريزونا.
هل أغيّر الساعة بنفسي؟
الهاتف والحاسوب يحدّثان التوقيت إن كانت المنطقة التلقائية مفعّلة والمدينة صحيحة. ساعة الحائط والفرن والسيارة القديمة تُضبط يدويًا ليلة التغيير. موعد مبرمج على جهاز لا يحدّث نفسه يتقدم أو يتأخر ساعة.
بورتوريكو على ساعة نيويورك؟
بورتوريكو على التوقيت الأطلسي، UTC−4، بلا توقيت صيفي. في الشتاء تتفق ساعتها مع التوقيت الصيفي الشرقي، وفي الصيف تتفق مع ساعة نيويورك لأن نيويورك تصبح UTC−4 أيضًا. في الشتاء تكون نيويورك UTC−5، أي متأخرة ساعة عن بورتوريكو.
المصادر
راجعنا الصفحات في 11 نوفمبر 2026:
- time.gov: الساعة الرسمية حسب المنطقة
- المعهد الوطني للمعايير: قاعدة 2026 والاستثناءات
- أسئلة التوقيت المحلي وفروق المناطق
- قانون الوقت: الأحد الثاني من مارس والأول من نوفمبر
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.