جواز السفر الأمريكي يُستخرج لأول مرة بنموذج DS-11 مع الحضور الشخصي، ويُجدَّد غالبًا بنموذج DS-82 بالبريد أو عبر الإنترنت. رسوم الجواز للبالغين 130 دولارًا، ويضاف إليها 35 دولارًا لجهة الاستلام عند التقديم لأول مرة، والجواز صالح عشر سنوات للبالغين وخمس سنوات لمن هم دون 16 عامًا.
هذا الدليل موجّه للمواطنين الجدد بعد التجنيس، وللآباء الذين يستخرجون جواز الطفل، ولمن يجدد جوازه. نشرح فيه الرسوم الحالية، والأوراق المطلوبة، ومدة الاستخراج، ومتى تحتاج موعدًا عاجلًا، وما الفرق بين دفتر الجواز وبطاقة الجواز.
كم رسوم جواز السفر الأمريكي؟
| نوع الطلب | دفتر الجواز | بطاقة الجواز | رسوم جهة الاستلام |
|---|---|---|---|
| بالغ لأول مرة (DS-11) | 130$ | 30$ | 35$ |
| طفل دون 16 عامًا (DS-11) | 100$ | 15$ | 35$ |
| تجديد (DS-82) | 130$ | 30$ | لا يوجد |
رسوم إضافية اختيارية: الخدمة المستعجلة 60 دولارًا، والتوصيل السريع خلال 1 إلى 3 أيام بعد الإصدار نحو 27 دولارًا (ارتفعت في أكتوبر 2026، وتنطبق على الدفاتر والعناوين داخل أمريكا فقط)، والبحث في ملفات الجوازات السابقة 150 دولارًا. الدفتر والبطاقة معًا لبالغ: 160 دولارًا.
تُدفع رسوم الجواز لوزارة الخارجية، بينما تُدفع رسوم الـ35 دولارًا منفصلة لجهة الاستلام (مكتب البريد أو مكتب المقاطعة)، فاسأل مسبقًا عن طريقة الدفع المقبولة.
استخراج جواز السفر الأمريكي لأول مرة
تستخدم نموذج DS-11 وتقدمه شخصيًا في جهة استلام معتمدة إذا كنت تستخرج الجواز لأول مرة، أو كان عمرك أقل من 16 عامًا، أو كان جوازك السابق صادرًا قبل بلوغك 16، أو مضى على صدوره أكثر من 15 عامًا، أو كان تالفًا أو مفقودًا.
الأوراق المطلوبة
- إثبات الجنسية الأمريكية: شهادة ميلاد أمريكية، أو شهادة التجنيس الأصلية للمواطن الجديد، أو تقرير الميلاد بالخارج (CRBA) لمن وُلد خارج أمريكا لأبوين أمريكيين. يُرفق الأصل مع نسخة على ورق مقاس 8.5×11 بوصة.
- إثبات الهوية: رخصة قيادة أو بطاقة هوية الولاية، مع نسخة من الوجهين.
- صورة شخصية: 2×2 بوصة ملونة، حديثة خلال ستة أشهر، بخلفية بيضاء ودون نظارة.
- رقم الضمان الاجتماعي: يُكتب في النموذج.
للمواطنين الجدد: لا تقلق من إرسال شهادة التجنيس الأصلية، فهي تُعاد إليك، لكنها تصل في ظرف منفصل وقد تتأخر عن الجواز حتى أربعة أسابيع. إن لم تكمل التجنيس بعد، فاقرأ خطوات الحصول على الجنسية الأمريكية.
جواز السفر الأمريكي للأطفال
الطفل دون 16 عامًا يجب أن يحضر بنفسه، ويحضر معه الوالدان معًا، أو يحضر أحدهما ومعه نموذج DS-3053 موقّع وموثّق من الوالد الغائب لم يمضِ عليه أكثر من ثلاثة أشهر، أو ما يثبت الحضانة المنفردة. جواز الطفل صالح خمس سنوات فقط. للتفاصيل اقرأ كيفية الحصول على جواز سفر أمريكي لطفلك، وإن وُلد طفلك خارج أمريكا فابدأ بـاستخراج جواز السفر للطفل المولود خارج أمريكا، إذ يُسجَّل الطفل أولًا بتقرير الميلاد بالخارج (CRBA) بنموذج DS-2029 ورسومه 100 دولار.
تجديد جواز السفر الأمريكي
التجديد بالبريد (DS-82)
يمكنك التجديد بالبريد إذا كان جوازك الحالي سليمًا، وصدر وعمرك 16 عامًا أو أكثر، وصدر خلال آخر 15 سنة، وكان باسمك الحالي أو معك مستند رسمي بتغيير الاسم. ترسل النموذج مع الجواز القديم وصورة جديدة والرسوم.
التجديد عبر الإنترنت
خدمة التجديد الإلكتروني متاحة للجمهور بشروط: عمرك 25 عامًا أو أكثر، وجوازك السابق صالح لعشر سنوات وينتهي خلال سنة أو انتهى منذ أقل من خمس سنوات، وأنت موجود داخل أمريكا، ولا تغيير في الاسم أو البيانات، ولا تنوي السفر خارج البلاد قبل ستة أسابيع على الأقل، إذ لا تتوفر الخدمة المستعجلة فيها. تدفع بالبطاقة، ويُلغى جوازك القديم بمجرد التقديم، فلا تستخدمه بعدها. ولخطوات مفصلة راجع أسهل طريقة لتجديد جواز السفر الأمريكي.
كم يستغرق استخراج الجواز الأمريكي؟
| الخدمة | مدة المعالجة التقريبية |
|---|---|
| عادية | 4 إلى 6 أسابيع |
| مستعجلة (+60$) | 2 إلى 3 أسابيع |
| سفر عاجل خلال 14 يومًا | موعد في مكتب جوازات حكومي |
هذه المدد لا تشمل وقت البريد، الذي قد يضيف حتى أسبوعين في كل اتجاه، وهي تتغير حسب الموسم، فراجع صفحة مواعيد المعالجة في موقع الخارجية قبل التقديم. إذا كان سفرك خلال 14 يومًا (أو 28 يومًا إن كنت تحتاج تأشيرة لدولة أخرى)، فيمكنك حجز موعد في أحد مكاتب الجوازات الحكومية مع إثبات السفر، كتذكرة الطيران.
ما الفرق بين دفتر الجواز وبطاقة الجواز؟
دفتر الجواز هو الوثيقة المعتادة وصالح لكل السفر الدولي جوًا وبرًا وبحرًا. أما بطاقة الجواز فأرخص وبحجم بطاقة الهوية، لكنها صالحة فقط للسفر البري والبحري إلى كندا والمكسيك ومنطقة الكاريبي وبرمودا، ولا تصلح للطيران الدولي. إذا كنت تسافر إلى بلدك العربي، فأنت تحتاج الدفتر.
نصائح للأمريكيين العرب حاملي جنسيتين
- يجب على المواطن الأمريكي الخروج من أمريكا والدخول إليها بجواز أمريكي، حتى لو كان يحمل جواز بلده الأصلي أيضًا.
- عند السفر لبلدك، تحقق من قواعد ذلك البلد بشأن الدخول بالجواز المحلي أو الأمريكي، فبعض الدول تطلب من مواطنيها الدخول بجوازها.
- جدّد جوازك قبل انتهائه بفترة كافية، فكثير من الدول تشترط صلاحية ستة أشهر على الأقل عند الدخول.
- صوّر صفحة البيانات واحفظها في مكان آمن منفصل عن الجواز.
ماذا تفعل إذا فقدت جواز السفر الأمريكي؟
أبلغ فورًا عن الفقد أو السرقة بنموذج DS-64 عبر الإنترنت، فيُلغى الجواز خلال يوم عمل تقريبًا. ثم تقدّم شخصيًا بنموذج DS-11 لاستخراج بديل. الجواز المبلَّغ عن فقده لا يمكن استخدامه حتى لو وجدته لاحقًا. وإذا فقدته وأنت خارج أمريكا، فتوجه إلى أقرب سفارة أو قنصلية أمريكية.
أسئلة شائعة عن جواز السفر الأمريكي
هل يمكن اختيار علامة X للجنس في الجواز؟
لا حاليًا. منذ 2025 تُصدر الجوازات بعلامة ذكر أو أنثى وفق الجنس عند الولادة، وهذه السياسة سارية بعد قرارات قضائية في 2025 و2026.
هل يمكنني التجديد إلكترونيًا وأنا خارج أمريكا؟
ليس بعد. اقترحت الخارجية في أغسطس 2026 توسيع الخدمة للمقيمين في الخارج، لكن القرار لم يصبح نهائيًا. المقيم في الخارج يجدد عبر السفارة أو القنصلية.
متى أستخدم DS-11 بدل DS-82؟
استخدم DS-11 لأول جواز، وللأطفال دون 16، وإذا كان جوازك القديم مفقودًا أو تالفًا أو صدر قبل أكثر من 15 عامًا أو قبل بلوغك 16. فيما عدا ذلك، يكفي التجديد بنموذج DS-82.
هل تتغير رسوم الجواز في 2026؟
الرسوم الأساسية للدفتر والبطاقة لم تتغير، والتغيير الوحيد للمتقدم العادي هو رسوم التوصيل السريع التي ارتفعت في أكتوبر 2026.
المصادر
راجعنا المعلومات في 9 نوفمبر 2026:
- الخارجية الأمريكية: جوازات السفر
- الخارجية الأمريكية: جدول رسوم الجواز 2026 (PDF)
- الخارجية الأمريكية: مدة معالجة الطلبات
- الخارجية الأمريكية: جوازات الأطفال (PDF)
- الخارجية الأمريكية: الجواز المفقود أو المسروق
- السجل الفيدرالي: جدول الرسوم القنصلية 2026
آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026. هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية؛ تحقق من الرسوم ومدد المعالجة في موقع الخارجية الأمريكية قبل التقديم.
